‘Los reyes de la colina’ regresan: nostalgia, risas y modernidad en el primer tráiler de la temporada 14
Hank, Peggy y Bobby están de vuelta en el esperado revival de ‘Los reyes de la Colina’, que estrena el 4 de agosto en Hulu y Disney+. El tráiler oficial ya desató emociones entre los fans.
Redacción La Chaqueta News
Después de más de una década fuera del aire, ‘Los reyes de la colina’ (King of the Hill) está de regreso. La icónica serie animada creada por Mike Judge y Greg Daniels lanza oficialmente su primer tráiler para la temporada 14, un revival que nos lleva de vuelta a Arlen, Texas, donde la familia Hill enfrenta un mundo completamente distinto al que dejaron en 2009.
En el adelanto, los fanáticos pudieron echar un primer vistazo a cómo Hank Hill y los suyos han cambiado… o no tanto.
Créditos: HULU / Disney Plus
El regreso de la familia Hill
El tráiler revela que Hank y Peggy estuvieron trabajando en Arabia Saudita para lograr una jubilación estable. De vuelta en Arlen, Hank se enfrenta a la modernidad: desde baños sin género hasta aplicaciones de transporte y cervezas artesanales, cada detalle lo saca de su zona de confort. La comedia surge de ese choque entre la tradición tejana que siempre defendió y el mundo de 2025.
Bobby, por su parte, es ahora un joven adulto de 21 años que vive en Dallas. Trabaja como chef en un restaurante japonés, y en una de las escenas más entrañables del tráiler, le ofrece a su papá una cerveza IPA… a lo que Hank responde con su clásica cara de confusión y desaprobación. Aunque mucho ha cambiado, el humor y el cariño entre padre e hijo siguen intactos.
Personajes entrañables y homenajes necesarios
Además de la familia principal, el avance confirma el regreso de personajes clave como Boomhauer, Dale, Bill, Joseph y Connie. Las voces originales están casi todas de vuelta, aunque con algunos ajustes: tras el fallecimiento de Johnny Hardwick, quien interpretaba a Dale, los primeros seis episodios usarán grabaciones inéditas suyas; después, el personaje será retomado por otro actor.
También habrá un recast importante: el personaje de Kahn, originalmente interpretado por Toby Huss, ahora será doblado por Ronny Chieng, un cambio que busca una representación más respetuosa y culturalmente adecuada para un personaje asiático.
En medio de la emoción por el revival, también hay momentos de reflexión. El actor Jonathan Joss, quien daba voz a John Redcorn, fue asesinado en junio de 2024. Su participación en la nueva temporada será parte de un homenaje póstumo que ya emociona a los fans.
Créditos: HULU / Disney Plus
Una nueva era para una serie clásica
Con 10 episodios confirmados para esta nueva temporada y una renovación anticipada para una temporada 15, ‘Los reyes de la colina’ se perfila no solo como un regreso nostálgico, sino como una reinvención cuidadosa que no pierde su esencia. El humor sigue siendo irónico, pero ahora se mezcla con una mirada más actual sobre la cultura, las generaciones y los cambios sociales.
Detrás de esta nueva etapa está la productora Bandera Entertainment, fundada por los propios Mike Judge y Greg Daniels. El objetivo fue claro: revivir a los Hill respetando lo que los convirtió en leyenda, pero sin ignorar el paso del tiempo.
Créditos: HULU / Disney Plus
Fecha de estreno y dónde verla
La temporada 14 de ‘Los reyes de la colina’ se estrenará el 4 de agosto de 2025 en Hulu para Estados Unidos y en Disney+ (Star) para otros países de Latinoamérica y Europa. El estreno global será simultáneo, lo que permitirá que fans de todo el mundo se reencuentren con los Hill al mismo tiempo.
Esta nueva etapa promete risas, ternura y reflexiones inesperadas. Para quienes crecieron con Hank diciendo ‘That boy ain’t right’ o con Peggy enseñando español en su particular estilo, este regreso no es solo entretenimiento: es una carta de amor a la vida familiar, al barrio, y a la eterna lucha por entender el mundo, incluso cuando uno ya no lo reconoce.
¿Estás listo para volver a Arlen? Porque los Hill ya están de regreso… y vienen con todo.
Ver esta publicación en Instagram
